下記に掲載している広告は過去のもで現在のものではございません。
私が制作したデザインは広告の広告として版権等には関わらないと判断し掲載しております。
不都合がございましたらご連絡をお願い致します。
he advertisements posted below are from the past and are not current.
The designs I created are published as advertisements, with the judgment that they are not copyrighted.
If you have any inconvenience, please contact us.
印刷物、広告のデザイン制作致します。
We create designs for printed materials and advertisements.
ポスター・パンフレット・チラシ・など紙媒体のデザイン制作をしております。
印刷は別会社に依頼・発送・納品致します。
下記の作品は過去に制作した印刷物です。
現在の広告ではございません。
私が過去にデザイン制作した参考資料でございます。
We design posters, pamphlets, flyers, etc.
Printing will be outsourced to a separate company for shipping and delivery.
The design model below was created in the past.
This is not a current advertisement.
This is a reference material designed and produced by me.
・上記は各企業様の飲食店グランドメニュー・ポスター（過去デザイン制作事例）
・The above are restaurant grand menu posters for each company (examples of past design production)
・上記は東京・目黒雅叙園のパンフレット（過去デザイン制作事例）
・The above is a pamphlet for Meguro Gajoen in Tokyo (past design production example)
・上記は各企業様の飲食店グランドメニュー・ポスター（過去デザイン制作事例）
・The above are restaurant grand menu posters for each company (examples of past design production)
・上記は各企業様の飲食店グランドメニュー・ポスター（過去デザイン制作事例）
・The above are restaurant grand menu posters for each company (examples of past design production)
・上記は各企業様の飲食店グランドメニュー・ポスター・チラシ（過去デザイン制作事例）
・The above are restaurant grand menus, posters, and flyers for each company (examples of past design production)
・上記は各企業様のクーポン券・入場券・リーフレットの過去制作事例です。
・The above are examples of past production of coupons, admission tickets, and leaflets for each company.
上記はサラーズ デザインの私の名刺です。
Above is a business card from Saller’s Design.
以上、簡単ではございますが過去の制作事例とさせて頂きました。
また、写真等の記載に不都合などがございましたらお知らせください。
適切に対処させて頂きます。
The above is a simple example of past production.
Also, if you have any problems with the description of the photos, etc., please let us know.
We will take appropriate action.